Gramatyka języka polskiego online
sabunia portal
Polecam trzy tomy "Kronika Słowian" Witolda Chrzanowskiego (a później bym przeszedł do Handelsmana, Manteuffla i innych). Od tego bym wyszedł. Jeśli zaś chodzi o język słowiański, to polecam dwie książki (źródła) dotyczące łaciny oraz łacino-polsko-francuskiego słownictwa: "Grammatica linguagae latinae" oraz "Słownik polsko-łacińsko-francuski" Litwińskiego (pisany w staropolszczyźnie). W słowniku jest mnóstwo zwrotów łacińskich (jako łacińskie obce zwroty w słowiańskim, np. polskim) a Gramatyka daje obraz transformacji języków słowiańskich krajów pod egidą Kościoła katolickiego. Jest jeszcze "Lud Słowiański" w czterech tomach. To pismo poświęcone dialektologii i etnografii Słowian. Wszystkie te trzy dzieła są dostępne online na CBN Polona lub w Wielkopolskiej Bibliotece Cyfrowej (w WBC Lud Słowiański, a te dwa w CBN Pol). Ale to wszystko nie jest w języku angielskim, jednak mogą się przydać w twoim tłumaczeniu z słowiańskiego na angielski.
Trzeba było pytać, wszak kto ten rzekomo nie błądzi (co jest oczywistą blagą, błądzi tak samo jak cała reszta), nie wiem, z njstara korzystałem przelotnie, w momencie gdy w ramach sypania się systemu ime nie chciało współpracować, swoją drogą, wyjątkowo toporny program...
I tak na dowidzenia, jeszcze dwa linki
jgram baza danych z konstrukcjami z gramatyki japońskiej (nadal tworzona, czy też raczej rozbudowywana, ale z tego co wiem, jest niezle, bo konsultują się z nativeami) z opisami w języku angielskim.
slownik - strona w języku japońskim przeszukujaca wersje online słowników Sanseido* (英和、和英、国語) i encyklopedię Wikimedia Foundation... teraz tylko znaleźć na sieci jakiś porządny słownik 古語 i będę prawie kontent.
*Pomijam w tym momencie dyskusję, która 出版社 robi lepsze słowniki, kierując się argumentem, że jakikolwiek lepszy niż żadem (no, może do pewnych granic - vide nasz japońsko-polski;)
Aha, i oczywistym jest, że nie biorę odpowiedzialnośći za treść powyższych stron (wszak nie należą do mnie), więc jak ktoś miałby jakieś pretensje, że czegoś nie ma, albo coś jest błędnie, to nie do mnie...
Witam.
Zapraszam na stronę poświęconą nauce języka rosyjskiego. Strona jest nowa i jest na razie 90+ artykułów ale dodaję je co tydzień w kolejności, która ułatwi naukę języka rosyjskiego. Ta strona jest wynikiem mojej żmudnej pracy - wszystkie artykuły są mojego autorstwa. Materiał zamieszczony na stronie nie jest przekopiowany z innych serwisów. Wszystkie reguły gramatyczne zaopatrzone są w jasne i logiczne komentarze w języku polskim.
Już wkrótce wersja audio dla osób z dużą wadą wzroku!
Pozdrawiam
Konstanty
Znowu czegoś nie dostrzegasz lub nie chcesz tego dostrzec. Kilka przekleństw - nie no jasne, że do tego nie potrzeba nie-wiadomo-kogo, ale jak przyjdzie do odpisania na zażalenie, rozmowę z graczami via PW (odpowiedzi na ich pytania) czy na czacie? I dlatego uważam, że operatorami gry (jak i moderatorami na forum) powinny być osoby znające perfekcyjnie dany język. Oczywiście nie uważasz to za żaden problem, pstryk i zorganizujesz odpowiednią grupę osób (gdzie obecnie jest problem z naborem GM na polskie serwery, bo nie ma w kim wybierać - lista zaufanych administracji osób wyczerpała się jakiś czas temu)..
Perfekcyjnie to i to za mało. Nie oszukujmy się - większość graczy grających w MMORPG to bezmózgie trolle klikające w strzałki, które kładąc się spać myślą tylko o tym, żeby jutro jak najwięcej naexpić. Często są to nastolatki myślące, że w wirtualnym świecie mogą mieć tożsamość nawet Chuck'a Norris'a. I na 99% wykształceni GM'owe znają lepiej angielski od samych anglików. I trzeba tu nie tylko odpowiedniej znajomości gramatyki i słownictwa, ale także ich slangu, skrótów różnych słów, zdrobnień, i skrótów internetowych... No i przekleństw ;/
@ADI: Ja wcale nie mówię, że ty mówisz (xD) że to jest niewykonalne, po prostu piszę, że zrobienie tego ze strony technicznej jest "nieobciążające serwer" i banalne do wykonania, kwestia tłumaczenia i prościutkich zmian w kodzie... Gorzej z tym co mówisz, czyli interakcją/komunikacją z graczami z zagranicy ;/
po 4. Nie wierze ze nagle znajdzie sie 3000 ludzi online, jest to niemozliwe z powodu jednego, po 1 nie stac was na taka reklame a w dodatku jest to tylko powiedzmy skromnie swietna ale mala gra... nie spodziewajcie sie milionow
Byś się chłopie zdziwił jak prosta jest reklama MMORPG'a u obcokrajowców w ich języku... Reklama internetowa w serwisie GPTR robi cuda
po 5. Popatrzcie na to rozwojowo... otwieracie sie na cos nowego, jakies nowe doswiadczenia itp... nie mozna sie zamykac i mowic we can't make it... sprobowac na poczatku z krajem mniejszym... tam wyslac reklame... potem do nastepnego... nawet jezeli bedzie to tylko jezyk angielski... mysle ze wystarczy...
Proponuję Albanię i Luksemburg o.O'
Otrzymałem dzisiaj kuszaca propozycje wspolpracy od gracza, ktory chce byc slawny i wzbic sie na szczyt.
Chodzilo mu o sponsoring serwera w Counter-Strike'u...
Nieznany
siemaa
b.
z kim mam przyjemnosc?
Nieznany
ja jeste z tej strony http://[...]
i mam takie pytanko mugl bys zasponsorwac moj klan??
http://[...]
dal bys rade
tylko serwer
b.
a jakie macie osiagniecia?
i co mozecie mi zaoferowac?
Nieznany
-Button/Banner na Stronie (miejsce: SPONSORZY)
-Reklame na Serwerze Team Speak
-Reklamę w nazwie postawionego przez Ciebie serwera
-Reklamę w nicku gracza(max.5znaków)
-Reklamę w opisach gg klanowiczów
bardzo prosze
dzienki panu wzbili by my sie na szczyt mieli by my gdzie cwiczyc
b.
a macie jakies osiagniecia, graliscie w jakims turnieju online/lan ?
Nieznany
klan powstal 7 dni temu narazie tylko mielysmy treningi
Bardzo proszę przemyslec sytuacje i dac znac
b.
to podaj mi jakis konkretny powod, dla ktorego mialbym wam zasponsorowac serwer...
i nie wiem co tu jest do przemyslania...
Nieznany
zeby klan wzbil sie naszczyt i byl slawny a jak klan bedzie slawny to i pan razem z nim bardzo prosze
b.
ok, a powiedz mi jeszcze jedna rzecz...
ily ty masz lat?
//minela dluzsza chwila
Nieznany
17*
17
b.
nie rozumiem... masz 17 lat i nie potrafisz rozmawiac po polsku?
Nieznany
czyli??
b.
spojrz na to co napisales powyzej...
co to znaczy 'dzienki' ?
bo nie znam takiego slowa.
Nieznany
wiem wlasnie bo sie dzieki
dziekuje
b.
a co to znaczy 'wzbili by my sie...' ?
Nieznany
byli byś my sławni i znani
b.
a co to znaczy 'byli bys my' ?
bo tego tez nie jestem w stanie pojac
Nieznany
w czasie terazniejszym jestes my w czasie przeszlym byli bys my w czasie bedzie my
//ocb?
b.
aha, rozumiem
bardzo kuszaca propozycja
Nieznany
heh
b.
a powiedz mi, czy dobrze ci idzie w szkole?
np. z jezyka polskiego...
Nieznany
a co ma szkoła do cs
b.
chcialbys byc slawnym graczem, ktory jest analfabeta?
Nieznany
jestem 3 uczniem
nie
b.
ktory nie potrafi pisac po polsku
jakby to wygladalo?
Nieznany
no zle
b.
no to moze wez sie za nauke, zamiast grac w gry...
gry Cie raczej gramatyki nie naucza :X
Nieznany
Dobra skończ my z gramatyka i wróć my do tematu o sponsorowaniu dasz rade za sponsorować nasz klan czy nie
b.
powiedz mi, jak ja bym wygladal gdybym sponsorowal kogos takiego jak Ty?
wytlumacz mi, po co ja mam sie kompromitowac?
Nieznany
spoko nie to dziękuje i pozdrawiam
Wydaje mi sie, ze on ma talent, jestem pewny, ze moglby zostac gwiazda.
Cytat
A sami byli dla siebie większym ciężarem niż ciemność. Mdr 17,20
A sami byli dla siebie większym ciężarem niż ciemność. Mdr 17,20_2